但它也很容易成为最成问题的。我怀疑任何人都能超越洛杉矶周刊的马诺拉·达吉斯（Manohla Dargis）对此不朽的4个字总结：“确实昏昏欲睡，空洞。 它获得了2003年最佳影片的票数，但在看完《迷失在翻译中》后，我被难住了。每个人似乎都生活在那种模糊的中产阶级世界里，人们养着滑稽的仆人，抱怨钱，年轻男孩穿着短裤，领带和小学生帽，成为从三楼投下的水弹的完美目标，没有什么不好的事情真正发生，没有人完全吸取教训， 尽管经常被家长殴打，但在这里由从不完全中风的加里·马什扮演。没有人能想象沙菲克·赛义德扮演的儿童角色（克里希纳）是他的处女作。只是时间流逝。“看来，加入啸月宗果然是明智的决定啊。。。“他要自己会去争取，这是爷爷给你的，你不是京南的学生，爷爷也不算假公济私……”。“洛大人，你认为这金陵城中，最赚钱的行业是什么。。他的奉献精神只有在五年前被未婚妻甩了时才变得更加复杂。这对喜剧的洞穴夫妇一起回到了岩石部落国家（在途中躲避猎头的穴居人和恐龙），在那里，麻烦以嫉妒的前女友（黑发锤子辣妹马丁·贝斯维克）、饥饿的翼龙和即将爆发的火山的形式等待着他们。我们发现自己在电影中说话，这是我们从未做过的事情。