1986年，巴西作曲家奇科·布阿尔克·德·霍兰达（Chico Buarque de Holanda）和导演鲁伊·格拉（Ruy Guerra）发行了这部音乐剧的改编作品，其中成功发行了“Ópera do Malandro”，这是直到1986年巴西最昂贵的作品，但没有归功于贝托尔德·布莱希特。主要角色的写作和演技始终如一，配角有点刻板，但并不令人讨厌。这一切，都是一部扎实的电影作品。"我很想给它一个很好的分数，因为每个人都不花钱就全力以赴，但他们在电影制作的几乎每个方面都失败了，这是错误的。那所费的钱财是几何。洪易早就知道，这天下有许许多多隐藏的道门，一有机会就会出来传教。……。踢出去……。如果是一个很好的暗示，事情即将很快改变。最后，许多人可能会发现这是一个很难喜欢的情节。"有趣的是，7个人给了它1分，而58个人给了它10分。