具有讽刺意味的是，真正分配给这辆车的警察沃尔特·布伦南（Walter Brennan）和弗农·登特（Vernon Dent）也将其用作小鸡磁铁。绝大多数好莱坞职业电影都做好了平移这部电影的准备，他们已经给了它最好的机会。然而，这部电影观看起来非常有趣，因为它不时让人感到非常愚蠢。海恩斯、卡尔·戴恩等人的船上序列原本是吵闹的喜剧，在 1929 年可能逗乐了观众，但现在它们拖了下来，尽管海恩斯确实设法通过纯粹的坚持从材料中挤出了一些笑声。现在有个看上去实力算得上不错的靶子放在明面，自己安心隐藏在影子下多好。。”那个卖肉大婶显得有些不开心了。”。"。"最近终于拿到了DVD。我们明白了。Leavis所说，正是他的影响和放纵造成了艾玛在判断上犯下的可怕错误。