这个故事在1994年再次被发现，由鲁道夫·范登伯格执导的翻拍版《在白昼的寒光中》。通常没有介于两者之间。随着暴力成为他们日常生活的一部分，人们想要犯罪的图形表现。罗伯·赖纳（Rob Reiner）扮演乔丹的父亲，他将公司视为一艘正在下沉的船。禁海的天空一片黑暗，雷电不断的从天空劈下，电闪雷鸣之间光亮一闪一停，显得有些阴森。。”。”云妮眼睛都没抬就回答了阿德斯的问题。另一方面，基思·沃特豪斯（Keith Waterhouse）在将小麦与谷壳从旁观者“低生活”栏中分离出来方面做得非常出色，并且这样做提供了您希望观察到的最有趣的2小时的脚本。另一个理智，清醒的人是他的妻子，由安吉·迪金森（Angie Dickinson）出色地扮演。"。