经过多次关于翻拍的讨论，终于在 1998 年与朱丽安摩尔、威廉·H·梅西和威尔主演的《惊魂记》一起来了。。加入一些真正令人不安的坏人（他们的可信度更令人不安），你就有了一部优秀的英国电影，它不仅与好莱坞并驾齐驱，而且可以说比今年好莱坞的任何东西都要好。数以千万计的血茧都化成了一滩血水，而在熊列能够燃尽一切的火势之中，化作阵阵黑烟，了无痕迹。。铃川一边起身，一边低语着，用浸满绝望的声音说道：“诸如愤怒又如何。有些事情没有意义。在那里，他探索了当地，很快就遇到了博利教区的废墟，在那里他遇到了一位修女的幽灵，她出没在二战开始前神秘烧毁的教区废墟。原版的所有兴奋和惊奇在这个版本中都看不到。我也认为查尔斯的角色写得很好，我知道很多人不同意我的观点，因为不像他那样自私自利，但想想看，他已经习惯了名声，以至于他说服自己，他这样做是为了其他人，而他只是为了自己。so 会觉得很可怕，现在看吧，但如果你感觉良好，以后后悔，不要怪我:)"。