《纽约时报》的文森特·坎比（Vincent Canby）也讨厌它，这真的让我感到不舒服，直到我注意到他对《雨人》和《飞越杜鹃巢》都有同样的感觉。我有一份原始的，未经修改的电影的副本，在某些方面，我可以理解为什么乔治卢卡斯想要做出一些改变，但是有些事情应该被搁置。想要来投靠钱某的也行。“凡哥上仙，你在吗。如果你需要过度戏剧性的信号来表示情感，这不适合你。从好的方面来说，这部电影确实试图比原版电影更紧密地遵循小说，稍微深入到更禁忌的主题。"。